Monde de rosée

En attendant le printemps, deux haiku de Issa (1763-1827), le premier est extrait de Sous le ciel de Shinano :

Sous les cerisiers ce soir
aujourd’hui déjà
est bien loin

Et l’un de mes préférés :

Tsuyu no yo wa
tsuyu no yo nagara
sarinagara

(monde de rosée / c’est un monde de rosée / et pourtant pourtant)

~ par ThC le 24 janvier 2006.